Trong mùa 1, đôi bạn Ricky và Julian được tại ngoại sau thời gian tù tội và trở về bến đỗ nhà di động tại Sunnyvale, ngoại ô Dartmouth, Nova Scotia.
Vietsub - HDHoàn tất (24/24)Tân Lên Nhầm Kiệu Hoa Được Chồng Như Ý (Kiệu Hoa Hỉ Sự)Wrong Carriage Right Groom
Vietsub - HDHoàn tất (6/6)Những Cuộc Phiêu Lưu Vô Cùng Hoang Đường Của Dick TurpinThe Completely Made-Up Adventures of Dick Turpin