Aris và Ara trở về làng và gặp lại ông Aki. Ông chiêu đãi lũ trẻ thêm nhiều câu chuyện về cuộc phiêu lưu của chú hươu và những sinh vật khác trong rừng.
Vietsub - HDHoàn Tất (24/24) Bãi cát trắng bên bờ thủy cung AquatopeShiroi Suna no Aquatope, The aquatope on white sand
