Archer bị lún sâu hơn vào Chiến tranh lạnh tạm thời, giáp mặt với lũ Borg và người Romulan, đồng thời biết rằng tộc Klingon đã treo thưởng cho thủ cấp của anh ta.
Vietsub - HDHoàn Tất (8/8) Người phụ nữ trong ngôi nhà bên kia đường đối diện cô gái bên khung cửaThe Woman in the House Across the Street from the Girl in the Window
Thuyết Minh - HDHoàn Tất (21/21) Ma Thổi Đèn: Chi Nộ Tinh Tương TâyCandle in The Tomb: The Wrath Of Time
