Archer bị lún sâu hơn vào Chiến tranh lạnh tạm thời, giáp mặt với lũ Borg và người Romulan, đồng thời biết rằng tộc Klingon đã treo thưởng cho thủ cấp của anh ta.
Vietsub - HDHoàn Tất (26/26)Star Trek: Thế hệ tiếp theo (Phần 3)Star Trek: The Next Generation (Season 3)
Vietsub - HDTập 3Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn: Những Chiếc Nhẫn Quyền Năng (Phần 2)The Lord of the Rings: The Rings of Power (Season 2)
Vietsub - HDHoàn Tất (5/5)Công ty gia đình: Bất động sản hạng sang (Phần 1)The Parisian Agency: Exclusive Properties (Season 1)
