Trong khi Thuyền trưởng Janeway và phi hành đoàn tiếp tục hành trình về nhà, họ đối mặt với nhiều vật cản, bao gồm một vết rách thời gian đưa họ về Trái Đất thế kỷ 20.
Vietsub - HDHoàn Tất (26/26) Star Trek: Thế hệ tiếp theo (Phần 6)Star Trek: The Next Generation (Season 6)
Thuyết Minh - HDHoàn Tất (24/24) Ngôi Nhà Nhỏ Trên Thảo Nguyên (Phần 5)Little House on the Prairie (Season 5)
