Thuyền trưởng Janeway dẫn đầu Voyager trong một trận chiến với lũ Borg, đào sâu vào đấu tranh chính trị nội bộ, thoát khỏi một vùng tối và cuối cùng là về đến nhà.
Vietsub - HDHoàn Tất (20/20) Long Nhật Nhất, Anh Chết Chắc (Phần 2)Dragon Day, You're Dead (Season 2)
Vietsub - HDHoàn Tất (8/8) Bậc thầy thịt nướng kiểu Mỹ (Phần 2)The American Barbecue Showdown (Season 2)
