Tiếp tục những chuyến phiêu lưu ngoài vũ trụ, Spock đến thăm hành tinh quê nhà, Scotty đối mặt với tội giết người và nhà hàng hải người Nga Chekov gia nhập Enterprise.
Vietsub - HDHoàn Tất (22/22)Những Cuộc Phiêu Lưu Của Hercules (Phần 4)Hercules: The Legendary Journeys (Season 4)
Vietsub - HDHoàn Tất (6/6)Công ty gia đình: Bất động sản hạng sang (Phần 2)The Parisian Agency: Exclusive Properties (Season 2)
Thuyết Minh - HDHoàn Tất (22/22)Những Cuộc Phiêu Lưu Của Sinbad (Phần 2)The Adventures of Sinbad (Season 2)
