Hai anh em Sokka và Katara đánh thức Aang khỏi giấc ngủ đông dài và biết được rằng cậu là một Thế Thần với sức mạnh ngự khí có thể đánh bại Hỏa Quốc xấu xa.
Vietsub - HDHoàn Tất (3/3)Wakfu: Tìm kiếm Sáu quả trứng Eliatrope DofusWakfu: The Quest for the Six Eliatrope Dofus
Vietsub - HDHoàn Tất (10/10)Bộ ba trộm cắp: Bản hoạt hình (Phần 2)Trailer Park Boys: The Animated Series (Season 2)
Vietsub - HDTập 12Có vẻ nhóm mạo hiểm giả không tin vào nhân loại sẽ giải cứu thế giới Apparently, Disillusioned Adventurers Will Save the WorldApparently, Disillusioned Adventurers Will Save the World